Описание

• Язык инструкции: Русский оригинальный
• Формат: Книжный, распечатка с подшивкой
• Качество бумага: Высокой плотности, офсет 80 гр/м2
• Переплет: Папка скоросшиватель большая на железных скобах
• Качество печати: Лазерный офсет 600 dpi высокого качества
• Модификация: Mercedes-Benz, Evolution с двигателем Caterpillar, Perkins, IMO, CEBIS
• Размер: 420 — 470 стр. (в зависимости от модификации)
• Доставка:  компанией «Новая почта» по всей Украине
• Оплата: При получении БЕЗ предоплаты
• Сроки поставки: Высылаем в день заказа, в наличии

Содержание инструкции по эксплуатации CLAAS LEXION 460

Основные разделы руководства

Подробное содержание

1. Введение

— Введение — 1.1.1

2. Содержание

— Содержание — 2.1.1

3. Общие указания

• Движение по дорогам — 3.1.1

• Обратить особое внимание — 3.2.1

• Фирменная табличка / серийный номер — 3.3.1

  • Фирменная табличка — 3.3.2

  • Номер машины — 3.3.2

  • Номер двигателя Caterpillar C9 — 3.3.2

  • Номер двигателя Caterpillar 3126 B — 3.3.3

  • Фирменная табличка соломоизмельчителя — 3.3.3

  • Серийный номер кабины — 3.3.3

4. Для безопасности

• Для безопасности — 4.1.1

• Предохранительная опора — 4.1.5

• Огнетушитель — 4.1.5

• Разделительный выключатель батареи — 4.1.6

• Противооткатные упоры — 4.1.6

• Установка противооткатных упоров — 4.1.6

• Наклейки с предупреждающими знаками и символами — 4.2.1

5. Технические данные

• CLAAS LEXION 460 / 450 / 440 — 5.1.1

• CLAAS LEXION 430 / 420 — 5.2.1

• CLAAS LEXION 410 — 5.3.1

• Предохранительные устройства — 5.4.1

• Приставки — вес, размеры — 5.5.1

6. Перед пуском в эксплуатацию

Кабина и органы управления

• Кабина — 6.2.1

• Кабина с системой Climatic — 6.2.1

• Система Climatic — 6.2.2

• Элементы управления и индикации — 6.2.2

• Ввод системы Climatic в эксплуатацию — 6.2.3

• Настройка температуры кабины — 6.2.4

• Ручная установка скорости вращения вентилятора испарителя — 6.2.4

• Работа отопления в автоматическом режиме — 6.2.5

• Ручная настройка режима отопления — 6.2.6

• Отопление зоны ног — 6.2.6

• Режим REHEAT — 6.2.7

• Индикация наружной температуры — 6.2.7

• Переключение на индикацию температуры в Фаренгейтах — 6.2.7

• Индикация неисправности датчика температуры F0 — 6.2.8

• Индикация неисправности датчика температуры F1 — 6.2.8

• Индикация неисправности датчика температуры F2 — 6.2.8

• Кабина с кондиционером — 6.2.9

• Кабина с компрессорной установкой охлаждения — 6.2.10

• Кабина с отоплением — 6.2.12

• Отопление зоны ног — 6.2.12

• Система Reheat — 6.2.12

• Неисправности компрессорной установки охлаждения — 6.2.13

• Открытие и закрытие крыши кабины — 6.2.15

• Стеклоомыватель — 6.2.15

Площадка водителя

• Площадка водителя — 6.3.1

• Обзор площадки водителя — 6.3.1

• Пульт управления — 6.3.2

• Экран (обзор езды) — 6.3.3

• Экран (обзор уборки) — 6.3.4

• Клавишное поле C — 6.3.7

• Поворотный переключатель D — 6.3.7

• Рулевая колонка — 6.3.8

• Замок зажигания — 6.3.8

• Многофункциональный переключатель — 6.3.9

• Информатор движения — 6.3.10

• Многофункциональная ручка — 6.3.11

• Изменение положения рулевой колонки — 6.3.12

• Регулирование высоты рулевого колеса — 6.3.13

• Центральное электрооборудование — 6.3.13

• Вывод и ввод выгрузной трубы зернового бункера — 6.3.17

• Защитное устройство — 6.3.17

• Включение и выключение опорожнения зернового бункера — 6.3.18

• Включение и выключение молотильного аппарата — 6.3.18

• Сиденье водителя — 6.3.19

• Механическое сиденье водителя — 6.3.19

• Сиденье водителя с пневматическим амортизатором — 6.3.22

• Лестница для подъёма — 6.3.25

• Передняя лестница — 6.3.25

• Поворотная лестница — 6.3.25

• Подножка и расширитель лестницы — 6.3.26

• Позиционные фонари при увеличенной ширине — 6.3.32

• Габаритные фонари при увеличенной ширине — 6.3.33

• Задняя лестница — 6.3.34

Вождение комбайна

• Вождение комбайна — 6.4.1

• Поворотный переключатель скорости вращения двигателя — 6.4.1

• Маневрирование — 6.4.1

• Пуск двигателя — 6.4.2

• Ступени движения — 6.4.2

• Переключение с сервоприводом — 6.4.3

• Установка лёгкости хода рычага движения — 6.4.4

• Остановка — 6.4.4

• Динамические свойства — 6.4.4

• Управление — 6.4.5

• Тормоза — 6.4.5

• Ножной тормоз — 6.4.5

• Стояночный тормоз — 6.4.6

• Отключение двигателя — 6.4.7

• Автопилот CLAAS для уборки кукурузы — 6.4.8

• Автопилот CLAAS для зерновых жаток — 6.4.9

• Настройка движения комбайна по прямой — 6.4.9

• Настройка лазерного сенсора на поле — 6.4.11

• Пуск автопилота CLAAS в работу — 6.4.14

• Эксплуатация на рапсе с левым боковым ножом — 6.4.15

Гидравлические системы и ходовая часть

• Гидравлические цилиндры жатки — 6.5.1

• Установить гидравлические цилиндры жатки — 6.5.1

• Третий цилиндр жатки — 6.5.1

• Управляемый ведущий мост — 6.6.1

• Настройка ширины колеи — 6.6.1

• Регулируемый управляемый мост — 6.6.6

• Ограничители поворота колёс — 6.6.8

• Боковые створки — 6.7.1

• Кабина и освещение — 6.8.1

• Буксировка / контроль убираемого урожая / зерновой бункер — 6.9.1

• Установка двойных колёс — 6.10.1

• Дополнительные грузы — 6.11.1

7. Установка и снятие жатки

• Установка жатки — 7.1.1

• Кантование жатки, находящейся в транспортном положении — 7.1.1

• Машины с автоконтуром — 7.1.2

• Настройка гидравлического цилиндра для поперечного регулирования жатки — 7.1.2

• Машины без автоконтура CLAAS — 7.1.3

• Блокировка жаток и початкоотделителей — 7.1.5

• Присоединение шарнирных валов — 7.1.6

• Установка стояночных опор — 7.1.6

• Снятие жатки — 7.2.1

• Отложить жатку на землю — 7.2.1

• Уложить жатку на тележку для жатки — 7.2.2

8. Обслуживание системы CEBIS

В исходном содержании указан заголовок раздела без перечня подразделов.

9. Обслуживание базовой машины

Наклонная камера

• Наклонная камера — 9.1.1

• Подающие цепи — 9.1.1

• Устройство реверса жатки — 9.1.2

• Разгрузочные пружины жатки — 9.1.2

• Проверка настройки пружин разгрузки жатки — 9.1.2

• Указатель высоты среза — 9.1.3

• Указатель разгрузки — 9.1.4

• Блокировка пружин разгрузки жатки — 9.1.4

• Настройка скорости опускания приставки — 9.1.5

• Муфта жатки — 9.1.5

• Включение и отключение жатки — 9.1.6

Молотильные органы

• Молотильные органы — 9.2.1

• Камнеуловительный лоток — 9.2.1

• Включение и выключение молотильного аппарата — 9.2.2

• Молотильный барабан — 9.2.3

• Чистка молотильных органов — 9.2.3

• Базовая настройка подбарабанья — 9.2.4

• Изучение концевых упоров — 9.2.9

• Скорость вращения молотильного барабана — 9.2.10

• Приводы барабана — 9.2.10

• Двухступенчатый регулируемый привод — 9.2.10

• Установка и снятие сегментов входного подбарабанья — 9.2.11

• Молотильный сегмент — 9.2.12

• Снятие молотильного сегмента — 9.2.12

• Установка молотильного сегмента — 9.2.13

• Удаление остей — 9.2.14

• Освобождение молотильного барабана от намотавшегося материала — 9.2.14

• Фартук — 9.2.15

Соломотряс

• Соломотряс — 9.3.1

• Интенсивный соломотряс — 9.3.1

• Мультипальцевая сепарационная система — 9.3.2

• Чистка соломотряса — 9.3.3

• Предупредительный сигнал — 9.3.3

• Бегунок соломотряса — 9.3.4

• Бегунки для риса — 9.3.4

• Средние бегунки — 9.3.5

• Боковые бегунки — 9.3.6

• Параллельные бегунки — 9.3.7

• Бегунки для смеси стержней кукурузных початков — 9.3.8

Чистка

• Чистка — 9.4.1

• Решётный стан — 9.4.1

• Стрясная доска — 9.4.1

• Пластинчатые решета — 9.4.2

• Электрическое регулирование решет — 9.4.2

• Снятие решет — 9.4.3

• Установка решет — 9.4.6

• Базовая настройка решет — 9.4.7

• Эксплуатация без нижних решет — 9.4.8

• Очистной вентилятор — 9.4.9

• Регулировка скорости вращения вентилятора — 9.4.9

• Вентиляторная ступень падения LEXION 460–420 — 9.4.9

• Настройка дутьевого сопла предварительного отделения — 9.4.10

• Воздухонаправляющая пластина LEXION 460–420 — 9.4.10

• Воздухонаправляющие пластины LEXION 410 — 9.4.11

• Подпорная заслонка вентилятора для обмолота семян травяных культур — 9.4.11

• Динамическое выравнивание на склоне — 9.4.12

• Сходовый продукт — 9.4.12

• Индикатор потерь — 9.4.14

Уборка зерна

• Уборка зерна — 9.5.1

• Шнеки и шнековые лотки — 9.5.1

• Элеваторы — 9.5.2

• Зерновой бункер — 9.5.3

• Надставка зернового бункера — электрическая — 9.5.3

• Крышка зернового бункера — механическая — 9.5.4

• Опорожнение зернового бункера — 9.5.5

• Вспомогательное приспособление для опорожнения — 9.5.6

• Выгрузная труба зернового бункера — 9.5.6

• Отвод и ввод выгрузной трубы — 9.5.6

• Очистные заслонки выгрузной трубы — 9.5.8

• Срезаемый винт — опорожнение зернового бункера — 9.5.8

• Включение и отключение процесса опорожнения — 9.5.9

• Вход в зерновой бункер — 9.5.9

• Автоматическая смазка цепей опорожнения — 9.5.10

Соломоизмельчитель

• Соломоизмельчитель — 9.6.1

• Перед пуском измельчителя в эксплуатацию проверить — 9.6.1

• Установка ширины разброса — 9.6.2

• Регулировка высоты распределительной воронки — 9.6.2

• Электрическая регулировка разбрасывающих листов — 9.6.2

• Установка длины измельчения — 9.6.3

• Настройка поперечного ножа — 9.6.3

• Ввод измельчителя в работу — 9.6.4

• Вывод измельчителя из работы — 9.6.5

• Позиция измельчителя для прицепки транспортной тележки жатки — 9.6.5

• Уменьшение скорости вращения измельчителя — 9.6.6

• Перекладывание клинового ремня (12) — 9.6.8

Соломоизмельчитель с гидравлическим приводом

• Соломоизмельчитель — 9.7.1

• Проверка перед пуском — 9.7.1

• Установка ширины разброса — 9.7.2

• Регулировка высоты распределительной воронки — 9.7.2

• Электрическая регулировка разбрасывающих листов — 9.7.3

• Установка длины измельчения — 9.7.3

• Настройка поперечного ножа — 9.7.4

• Ввод измельчителя в работу — 9.7.4

• Вывод измельчителя из работы — 9.7.5

• Позиция измельчителя для прицепки транспортной тележки жатки — 9.7.5

• Уменьшение скорости вращения измельчителя — 9.7.5

Разбрасыватель половы / соломы

• Разбрасыватель половы — 9.8.1

• Открытие разбрасывателя половы — 9.8.2

• Соломоразбрасыватель — 9.8.4

• Настройка дальности разбрасывания — 9.8.4

Таблицы и неисправности

• Таблицы решет и молотьбы — 9.9.1

• Таблица решет — 9.9.1

• Таблица молотьбы — 9.9.2

• Заслонки для удаления остей — 9.9.8

• Молотильный сегмент — 9.9.8

• Неисправности, причины и устранение — базовая машина — 9.10.1

10. Техническое обслуживание базовой машины и жатки

Общие указания

• Важные указания по техническому обслуживанию — 10.1.1

• Таблицы технического обслуживания и смазочных материалов — 10.2.1

Гидравлическая установка

• Гидроаккумулятор — 10.3.1

• Проверка уровня масла — 10.3.2

• Замена гидравлического масла — 10.3.2

• Смена фильтра гидравлического масла — 10.3.3

• Чистка фильтра грубой очистки — 10.3.3

• Перепускание воздуха из гидравлического масла — 10.3.4

• Выпуск воздуха из гидравлического цилиндра поперечного регулирования жатки — 10.3.5

Редукторы и тормоза

• Ступенчатая коробка передач — 10.4.1

• Контроль уровня масла — 10.4.1

• Смена масла — 10.4.1

• Главная передача — 10.4.2

• Главная передача (планетарный редуктор) — 10.4.3

• Редуктор молотильного барабана — 10.4.4

• Раздаточная коробка — 10.4.5

• Редуктор опорожнения зернового бункера — 10.4.5

• Настройка механизма переключения передач — 10.4.5

• Ножной тормоз и тормозная жидкость — 10.4.6

• Стояночный тормоз — 10.4.6

Наклонная камера

• Натяжение подающих цепей — 10.5.1

• Чистка отсасывающего вентилятора — 10.5.1

Элеваторные цепи

• Натяжение цепи зернового элеватора — 10.6.1

• Натяжение цепи зернового элеватора с прибором измерения намолота — 10.6.2

• Элеватор сходового продукта — 10.6.2

Приводные ремни и цепи

• Общие указания — 10.7.1

• Схема приводов слева — 10.7.2

• Приводные ремни и цепи — 10.7.2

• Схема приводов справа — 10.7.3

• Снятие, установка и регулировка приводных ремней жатки, барабана, вентиляторов, соломоизмельчителя, элеваторов и промежуточных передач — 10.7.4–10.7.47

Кабина / компрессорная установка охлаждения

• Кабина — 10.8.1

• Чистка фильтров — 10.8.1

• Чистка агрегатов в крыше кабины — 10.8.1

• Компрессорная установка охлаждения — 10.8.2

• Чистка конденсатора — 10.8.2

• Контроль уровня хладагента — 10.8.3

• Замена фильтра-сушилки — 10.8.3

• Количество хладагента R134a — 10.8.3

• Сорт масла в компрессоре — 10.8.4

• Техническое обслуживание перед уборкой урожая — 10.8.4

Огнетушитель

— Огнетушитель — 10.9.1

Пневматическая установка

• Места подключения сжатого воздуха — 10.10.1

• Выпуск воды из пневматического резервуара — 10.10.2

• Регулятор давления — 10.10.2

Соломоизмельчитель

• Замена ножей — 10.11.1

• Отвод направляющего листа для соломы вниз — 10.11.1

• Смена шарнирных ножей — 10.11.2

• Возврат направляющего листа — 10.11.3

• Замена ножей неподвижного соломоизмельчителя — 10.11.3

• Снятие направляющего листа — 10.11.4

• Смена шарнирных ножей — 10.11.5

• Установка направляющего листа — 10.11.6

• Смена сопряжённых ножей — 10.11.7

Разбрасыватель соломы

— Регулировка зубчатого ремня — 10.12.1

Контроль скорости вращения

— Настройка индуктивного датчика — 10.13.1

Подготовка комбайна к зиме

— Рекомендации по подготовке комбайна к зиме — 10.14.1

11. Техническое обслуживание двигателя

Общие указания

— Важные указания по техническому обслуживанию — 11.1.1

Таблицы технического обслуживания

• Таблицы технического обслуживания — 11.2.1

• Таблица смазочных материалов — 11.2.3

Техническое обслуживание двигателя

• Обзор двигателей — 11.3.1

• Система питания — 11.3.3

• Топливный бак — 11.3.3

• Запорный кран для топлива — 11.3.3

• Водоотделитель / топливный фильтр грубой очистки — 11.3.4

• Водоотделитель / фильтр грубой очистки топлива — 11.3.5

• Топливный фильтр — 11.3.6

• Замена фильтровального патрона — 11.3.6

• Выпуск воздуха из системы питания — 11.3.7

• Контроль уровня масла в двигателе — 11.3.7

• Замена масла в двигателе — 11.3.8

• Слив отработанного масла — 11.3.9

• Масляный фильтр — 11.3.10

• Дозаправка двигателя маслом — 11.3.11

Система охлаждения

• Охлаждающая жидкость — 11.4.1

• Винты для слива воды на блоке двигателя — 11.4.1

• Водяной радиатор — 11.4.2

• Заправка охлаждающей жидкости — 11.4.2

• Избыточное давление — 11.4.3

• Антифриз / защита от коррозии — 11.4.3

• Предупредительный щиток — 11.4.3

• Температура охлаждающей жидкости — 11.4.3

• Остановка перегретого двигателя — 11.4.4

• Защитная корзина радиатора — 11.4.5

• Чистка водяного радиатора — 11.4.6

Сухой воздушный фильтр

• Предупредительное сигнальное устройство — 11.5.1

• Чистка воздухозаборной сетки воздушного фильтра — 11.5.1

• Чистка сухого воздушного фильтра — 11.5.2

• Чистка воздушного фильтра — 11.5.2

• Предохранительный патрон — 11.5.4

Электрооборудование

• Батарея — 11.6.1

• Генератор трёхфазного тока — 11.6.2

Неисправности двигателя

— Неисправности двигателя, причина и способ устранения — 11.7.1

Подготовка двигателей к зиме

— Консервация двигателей — 11.8.1

12. План смазки

— Смазочные материалы и указания — 12.1.1

13. Алфавитный указатель

— Алфавитный указатель — 13.1.1