Инструкция по эксплуатации комбайна CLAAS Lexion 580

Содержание инструкции по эксплутации комбайна CLAAS Lexion 580:

1 Введение

1.1 Общие указания  25

1.1.1 Использование руководства 25

1.1.2 Действие руководства 87

2 Общие указания

2.1 Движение по дорогам 28

2.2 Обратить особое внимание 34

2.3 Фирменная табличка / серийный номер 32

2.3.1 Фирменная табличка / серийный номер

2.3.2 Табличка данных 33

2.3.3 Номер машины

2.3.4 Тип двигателя

2.3.5 Табличка данных — соломоизмельчитель 35

2.3.6 Серийный номер кабины

2.4 Навесные детали, корпус машины 36

2.4.1 Доступ к рабочему месту и местам технического обслуживания 36

3 Техника безопасности

3.1 Указания по технике безопасности

3.1.1 Общие указания

3.1.2 Обозначение предупреждений и указаний об опасностях 39

3.1.3 Использование по назначению 40

3.1.4 Предвидимое здравым смыслом неправильное использование 41

3.1.-; Общие правила техники безопасности  42

3.1.6 Перевозка пассажиров, инструкторов, обслуживающего персонала 43

3.1.7 Режим движения 43

3.1.8 (Режим движения зерноуборочного комбайна 43

3.1.9 Покидание комбайна 44

3.1.10 Приставки (жатка и др.) и другие узлы 44

3.1.11 Кондиционер 46

3.1.12 Техническое обслуживание

3.1.13 Основное правило 46

3.1.14 Гидроаккумулятор 46

3.1.15 Вывод из эксплуатации и утилизация 46

3.1.16 Предохранительная опора 47

3.1.17 Огнетушитель 48

3.1.18 Выключатель батареи

3.1.19 Противооткатные упоры

3.1.20 Установить машину на стойки 49

3.1.21 Погрузка и крепление машины 90

3.1.22 Гидравлика 51

3.1.23 Опасность травмирования гидравлической жидкостью 51

3.1.24 Гидроаккумулятор 52

3.1.25 Сброс давления в гидроаккумуляторе системы

регулировки подбарабанья   55

3.2 Таблички с предупреждениями 54

3.2.1 Общие указания по предупреждающим табличкам 64

3.2.2 Предупреждающие таблички 95

4 Технические характеристики

4.1.1 Кабина / площадка водителя 87

4.1.2 Жатка

4.1.3 Молотильные органы 88

4.1.4 Отделение 89

4.1.5 Очистка (стандартная система очистки) 89

4.1.6 Уборка зерна 89

4.1.7 Двигатель 90

4.1.8 Ходовой механизм

4.1.9 Шины и давление воздуха 92

4.1.10 Моменты затяжки колесных болтов 92

4.1.11 Ширина колеи 93

4.1.12 Транспортное положение / рабочее положение 96

4.1.13 Масса 100

4.1.14 Устройства обеспечения безопасности 101

4.2.1 Кабина / площадка водителя 102

4.2.2 Жатка 102

4.2.3 Молотильные органы 103

4.2.4 Отделение 104

4.2.5 Очистка (стандартная система очистки) 104

4.2.6 Очистка (система очистки JET ЗТКЕАМ) 104

4.2.7 Уборка зерна 104

4.2.8 Двигатель 105

4.2.9 Ходовой механизм 107

4.2.10 Шины и давление воздуха 108

4.2.11 Моменты затяжки колесных болтов 109

4.2.12 Ширина колеи

4.2.13 Транспортное положение / рабочее положение 113

4.2.14 Масса 117

4.2.15 Устройства обеспечения безопасности

5 Перед пуском в эксплуатацию

5.1 Общие указания 118

5.1.1 Контрольный перечень для первого пуска в эксплуатацию 118

5.1.2 Погрузка и крепление машины 120

5.2 Кабина 122

5.2.1 Кабина с автоматической системой кондиционирования 122

5.2.2 Автоматическая система кондиционирования 125

5.2.3 Ввод автоматики кондиционера в эксплуатацию 126

5.2.4 Регулировка температуры в кабине 127

5.2.5 Ручная регулировка скорости вращения вентилятора испарителя 128

5.2.6 Включение режима ECON 129

5.2.7 Выключение режима ECON 129

5.2.8 (Режим REHEAT (Удаление влаги с запотевших стекол кабины) 130

5.2.9 Индикация наружной температуры 130

5.2.10 Переключение индикации температуры на градусы Фаренгейта 131

5.2.11 Обогрев зоны ног 131

5.2.12 Индикация неисправности датчика температуры FO

(кабина, синий цвет)    132

5.2.13 Индикация неисправности датчика температуры F1

(воздух на выходе вентилятора, желтый цвет)  132

5.2.14 Индикация неисправности датчика температуры F2

(снаружи, красный цвет)   132

5.2.15 Кабина с системой кондиционирования

(стандартная комплектация)     133

5.2.16 Ввод кондиционера в эксплуатацию 136

5.2.17 Система отопления 137

5.2.18 Обогрев зоны ног 138

5.2.19 Режим REHEAT (Удаление влаги с запотевших стекол кабины) 138

5.2.20 Неисправности, возможные причины и способы

устранения — кондиционер    139

5.2.21 Холодильник 144

5.2.22 Холодильный агрегат (оборудование по выбору) 141

5.2.23 Сумка-холодильник (оборудование по выбору) 141

5.2.24 Ведро для льда (оборудование по выбору) 142

5.2.25 Система стеклоомывателей 142

5.2.26 Контроль собранного урожая 142

5.2.27 Открывание и закрывание крыши кабины 143

5.2.28 Аварийный выход кабины 143

5.2.29 Обзор элементов площадки водителя 144

5.2.30 Пульт управления 146

5.2.31 Дисплей (экран параметров уборки урожая) 149

5.2.32 Дисплей (отображение параметров движения) 151

5.2.33 Клавишное поле С / Поворотный переключатель D 163

5.2.34 Замок зажигания 154

5.2.35 Многофункциональный переключатель 156

5.2.36 Информатор движения 157

5.2.37 Мультифункциональная ручка 158

5.2.38 Ограничение высоты мотовила 160

5.2.39 Регулировка положения рулевой колонки 160

5.2.40 Регулировка рулевого колеса по высоте 161

5.2.41 Центральное электрооборудование 161

5.2.42 Содержание — Центральное электрооборудование

(до машины №…) ee eee es 163

5.2.43 Предохранители (до машины № 164

5.2.44 Реле (до машины № 166

5.2.45 Содержание — Центральное электрооборудование

(с машины №…)    169

5.2.46 Предохранители (с машины № 170

5.2.47 Реле (с машины № 172

5.2.48 Сиденье водителя 175

5.2.49 Сиденье водителя с механическим приводом 175

5.2.50 Пневматическое сиденье водителя 177

5.3 Освещение и розетки 180

5.3.1 Фары освещения дороги, фары рабочего освещения, зеркала 180

5.3.2 Боковые искатели (оборудование по выбору) 186

5.3.3 Освещение пространства вокруг машины 186

5.3.4 Стояночные огни при увеличенной габаритной ширине 187

5.3.5 Розетки 12В 190

5.3.6 Розетка для подключения диагностики CDS 5000 192

5.4 Лестница для подъема 193

5.4.1 Подножка и расширитель лестницы 193

5.4.2 Предварительный монтаж передней лестницы (с машины № 199

5.4.3 Установить переднюю лестницу 199

5.4.4 Поворот передней лестницы (до машины № 202

5.4.5 Поворот передней лестницы (с машины № 204

5.4.6 Защита лестницы при трогании с места 205

5.4.7 Задняя лестница 206

5.5 Боковые заслонки 208

5.5.1 Открывание и закрывание боковых и задней заслонок 208

5.5.2 Открывание задней заслонки 209

5.5.3 Регулировка высоты ручки боковой заслонки 210

5.5.4 Регулировка запорного механизма боковой заслонки 211

5.5.5 Шкаф для инструмента 211

5.6 Брызговики / Боковая облицовка / Сцепной блок /

Транспортная тележка  213

5.6.1 Монтаж брызговиков  213

5.6.2 Подгонка боковой облицовки (рисоуборочные комбайны) 214

5.6.3 Установка сцепного блока 214

5.7 Управляемые мосты (стандартная очистная система) 215

5.7.1 Обзор управляемого моста 215

5.7.2 Управляемый ведущий

мост 000 660 2870…………… eee 215

5.7.3 Управляемый ведущий мост 000 694 7601 216

5.7.4 Управляемый ведущий мост 000 669 8356 216

5.7.5 Управляемый мост 000 770 9201 247

5.7.6 Управляемый мост 000 768 7051 247

5.7.7 Управляемый мост 000 769 6103 247

5.7.8 (— Перевести управляемый ведущий мост

с транспортного положения в рабочее  247

5.7.9 Управляемый ведущий мост — отрегулировать ширину колеи 219

5.7.10 Управляемый ведущий мост

настроить упор рулевого управления 223

5.7.11 Перевести управляемый мост

с транспортного положения в рабочее 224

5.7.12 Перевести управляемый мост 226

5.8 Управляемые мосты (система чистки JET STREAM) 227

5.8.1 Обзор управляемого моста 227

5.8.2 Управляемый мост 000 769 1551 227

5.8.3 Управляемый мост 000 769 1001 228

5.8.4 Управляемый ведущий

мост   228

5.8.5 Управляемый мост 000 768 9801 228

5.8.6 Перевести управляемый мост 000 769 155 1

с транспортного положения в рабочее  229

5.8.7 Управляемый мост 000 769 155 1 — ширина колеи 233

5.8.8 ( Управляемый мост 000 769 100 1 — ширина колеи 234

5.8.9 Перевести управляемый ведущий мост 000 694 900 2

с транспортного положения в рабочее  234

5.8.10 Управляемый ведущий мост 000 770 589 2 — настроить колею 238

5.8.11 Управляемый ведущий мост 000 694 900 2 настроить на ширину колеи 240

5.8.12 Перевести управляемый мост 000 768 980 1

с транспортного положения в рабочее     242

5.8.13 Управляемый мост 000 768 980 1 — настроить ширину колеи 244

5.9 Дополнительные грузы на управляемой оси

5.9.1 Дополнительные грузы управляемого моста

LEXION 580 Стандартная система чистки  247

5.9.2 Дополнительные грузы управляемого моста

LEXION 570 Стандартная система чистки    248

5.9.3 Дополнительные грузы управляемого моста

LEXION 570 / 570 С Система чистки JET STREAM     249

5.9.4 Шины колес управляемой оси с жидкостью 250

5.9.5 Установить груз управляемого моста 200

5.9.6 Обзор деталей груза управляемого моста (управляемый ведущий мост) 252

5.10 Гидравлические цилиндры жатки 253

5.10.1 Зацепить гидравлический цилиндр жатки с пружинами 203

5.10.2 Число цилиндров жатки (LEXION 580) 253

5.10.3 Цилиндры жатки: количество (Lexion 570 / 570 С) 205

5.10.4 Установка гидравлического цилиндра разгрузочных пружин приставки 256

5.11 Гидроаккумулятор 258

5.11.1 Заправить гидроаккумулятор для CLAAS AUTO CONTOURII 258

5.11.2 Специальный инструмент для заправки гидроаккумулятора

для CLAAS AUTO CONTOUR II   263

5.12 Двойные колеса 264

5.12.1 Монтаж двойных колес 264

5.12.2 Обслуживание передней лестницы, если установлены

двойные шины (до машины № …)        267

5.12.3 Обслуживание передней лестницы, если установлены

двойные шины (с машины № …)          269

5.13 Зерновой бункер 274

5.13.1 Закрывание выпускных отверстий в зерновом бункере 271

5.14 Вождение зерноуборочного комбайна с механическим управлением 272

5.14.1 Вождение машины 272

5.14.2 Варианты рычага движения 272

5.14.3 Поворотный переключатель оборотов двигателя 273

5.14.4 Средние обороты холостого хода двигателя 274

5.14.5 Запуск двигателя 279

5.14.6 Движение передним ходом/движение задним ходом 276

5.14.7 Переключение передач 276

5.14.8 Настройка легкости хода рычага движения 278

5.14.9 Настройка легкости хода рычага движения © 278

5.14.10 Остановка 279

5.14.11 Динамические свойства машины 279

5.14.12Динамические свойства с прицепом жатки      279

5.14.13Рулевое управление   279.

5.14.14 Соединить / рассоединить педали ножного тормоза 280

5.14.15 Индикация износа тормозных колодок (до машины № 280

5.14.16 Стояночный тормоз 281

5.14.17 Остановка двигателя 282

5.14.18 Включение/выключение системы CLAAS-4-Trac 282

5.14.19Буксировка машины ………… ен еее еее ee 283

5.14.20 Буксировка передним ходом 283

5.14.21 Буксировка задним ходом 283

5.14.22 Процесс переключения посредством клавиш переключения

передач в аварийном режиме электрогидравлической схемы

EHS (начиная с машины №…)       284

5.14.23 Наклейка аварийного управления электрогидравлической схемой (EHS) 287

5.14.24 Механическое включение нейтрального положения коробки передач 288

5.14.25 Восстановить исходное состояние (коробку передач можно

снова переключать электрогидравлическим способом) 289

5.14.26 Включение нейтрального положения коробки передач

с помощью гидравлического привода   292

5.14.27 Гидравлическое включение 2-й передачи 293

5.15 Система CLAAS-Autopilot (початкоотделитель) 295

5.15.1 Ввод системы CLAAS-Autopilot в эксплуатацию 295

5.16 Автопилот CLAAS (зерновая жатка) 297

5.16.1 Регулировка движения комбайна по прямой 297

5.16.2 Настройка лазерного датчика на поле 299

5.16.3 Грубая настройка 800

5.16.4 Точная настройка 300

5.16.5 Лазерный датчик (край хлебостоя пропал из виду) 301

5.16.6 Настройка правого лазерного сенсора (дополнительное оборудование) 302

5.16.7 Ввод системы CLAAS-Autopilot в эксплуатацию 303

5.16.8 Использование в рапсовых насаждениях при наличии

левого бокового измерителя     305

5.17 Указания по подсоединению/отсоединению прицепов 306

5.17.1 Общие указания 306

5.17.2 Общие указания по безопасности 306

5.17.3 Присоединение прицепа 307

5.17.4 Отсоединить прицеп 309

6 Демонтаж и монтаж жатки

6.1 Монтаж жатки 310

6.1.1 Вывод жатки из транспортного положения 310

6.1.2 Регулировка гидравлических цилиндров системы поперечной

регулировки жатки (до № машины …)          O11

6.1.3 Регулировка гидравлических цилиндров для поперечной

регулировки жатки (с машины № …)         312

6.1.4 Навешивание приставки 312

6.1.5 Фиксация жаток и початкоотделителей (жатки без системы Auto-Contour) 314

6.1.6 Подсоединение шарнирного вала 315

6.1.7 Монтаж стояночных опор

6.2 Демонтаж жатки 347

6.2.1 Демонтаж универсальной муфты 347

6.2.2 Демонтаж шарнирного вала 318

6.2.3 Открывание фиксатора жатки 318

6.2.4 Опускание жатки на землю 349

6.2.5 Опускание жатки на прицеп для жатки 349

7 Обслуживание системы CEBIS (версия 8.23)

7.1 Бортовая информационная система СЕВ!$ фирмы CLAAS 322

7.2 Монитор и поворотный переключатель CEBIS

7.2.1 Клавишное поле С 323

7.2.2 Поворотный переключатель D 323

7.2.3 Бокс установки флажков 324

7.2.4 Мультифункциональная ручка 324

7.2.5 Зона экрана Е (обзор уборки) 325

7.3 Поворотный переключатель О) 331

7.4 Перед первым пуском в работу 333

7.5 Обзор езды 334

7.6 Обзор уборки „ 335

7.7 Регулирование Montana 336

7.7.1 Режим регулирования моста 336

7.7.2 Регулятор угла резания 336

7.7.3 Регулятор поперечной компенсации 337

7.7.4 Концевые упоры моста Montana 887

7.7.5 Концевые упоры угла резания 337

7.7.6 Концевые упоры поперечной компенсации жатки 338

7.7.7 Длительность индикации 338

7.8.1 Макс. скорость 339

7.8.2 Нулевая точка потерь 339

7.9 Картирование намолота 340

7.10 Установка флажков wee eee OFS

7.11.1 Картирование ВКЛ./ВЫКЛ 344

7.11.2 Индикация картирования 344

7.11.3 Загруз. данные GPS 345

7.12 Предварительные настройки для мотовила 346

7.12.1 Горизонтальное положение мотовила 346

7.12.2 Скорость вращения мотовила 346

7.12.3 Высота мотовила eee OAT

7.13 Предварительные настройки для приставки 348

7.13.1 Расстояние между пластинами початкоотделителя 348

7.13.2 Длина стола жатки 2. еее ини тики teen eee es 348

7.13.3 Настройка высоты резания 349

7.13.4 Настройка автоконтура CAC для LEXION Montana 351

7.14 Переключение частичной ширины 352

7.15 Прибор измерения урожая 353

7.15.1 Компоненты 363

7.15.2 Базовая настройка и калибровка 354

7.15.3 Подготовка к замеру урожая 355

7.15.4 Измерение влажности ВКЛ./ВЫКЛ

коррекция влажности, сухая влажность  357

7.15.5 Быстрый путь к приемлемым данным измерений 357

7.16 Измерение урожайности 358

7.16.1 Калибровочный коэффициент 358

7.16.2 Нулевая точка урожайности 358

7.16.3 Контрольное взвешивание 359

7.16.4 Взвешено

7.16.5 Коррекция влажности 359

7.16.6 Измерение влажности ВКЛ./ВЫКЛ 360

7.16.7 Нулевая точка наклона 360

7.16.8 Влажность при хранении 360

7.16.9 Индик. сух. состояния 364

7.17 Настройка в зависимости от культуры 362

7.17.1 Перечень обмолачиваемых культур 362

7.17.2 Продувка 364

7.18 Регистрация 365

7.18.1 Запланированные заказы 365

7.18.2 Пуск / Стоп 367

7.18.3 Выполненные заказы 367

7.18.4 Суточный счетчик 369

7.18.5 Общий счетчик 370

7.18.6 Счетчик культур 01. etter tte 370

7.18.7 Копирование карточки с микросхемой 371

7.19 Отрегулировать 372

7.19.1 Жатка teen eee es 372

7.19.2 Скорости вращения 377

7.19.3 Тахометр 379

7.19.4 Отделение 382

7.19.6 Техническое обслуживание 389

7.19.7 Руководство по обслуживанию 390

7.19.8 Кодовая защита 394

7.20 Степень загрузки двигателя 395

7.20.1 Диагностика двигателя 395

7.21 Сигналы тревоги oo cee кники нининияияннии ани нининининианининининик, 396

7.22 Сообщения 397

7.23 Неисправности и их устранение на приборе измерения намолота 398

7.24 Ориентировочные значения импульсов 100 м 400

8 Обслуживание базовой машины

8.1 Наклонная камера HP 401

8.1.1 Настроить подающие цепи по высоте 401

8.1.2 Установить базовую настройку угла резания наклонной камеры НР

(оснастка по выбору)  401

8.1.3 Настроить угол резания наклонной камеры НР (оснастка по выбору) 404

8.1.4 Устройство реверсирования приставки 406

8.1.5 Индикатор высоты среза 407

8.1.6 Регулировка скорости опускания приставки 407

8.1.7 Включить приставку 408

8.1.8 ( Выключить приставку на пульте управления 408

8.1.9 Включить приставку на мультифункциональной ручке 409

8.1.10 Регулировать скорость вращения подающих цепей при помощи

ступенчатого привода приставки, 2-я ступень (оснастка по выбору)  410

8.2 Стандартная наклонная камера 444

8.2.1 Настроить подающие цепи по высоте 414

8.2.2 Предохранительное устройство подающей цепи 415

8.2.3 Устройство реверсирования приставки 416

8.2.4 Проверить настройку пружин разгрузки приставки 416

8.2.5 Индикатор высоты среза 418

8.2.6 Индикатор разгрузки 418

8.2.7 Блокировка разгрузочных пружин приставки (гидравлическая блокировка) 419

8.2.8 (Разблокировка разгрузочных пружин приставки (гидравлическая блокировка) 419

8.2.9 Блокировка разгрузочных пружин приставки (механическая блокировка) 419

8.2.10 Разблокировка разгрузочных пружин приставки (механическая блокировка) 420

8.2.11 Регулировка скорости опускания приставки 420

8.2.12 Включение приставки (с пульта управления, до № машины 420

8.2.13 Включение приставки (с пульта управления, с машины № 421

8.2.14 Выключить приставку на пульте управления 422

8.2.15 Включить приставку на мультифункциональной ручке 422

8.2.16 Регулировать скорость вращения подающих цепей при помощи

ступенчатого привода приставки, 2-я ступень (оснастка по выбору)  424

8.3 Молотильные органы 428

8.3.1 Камнеуловительный лоток (большой камнеуловительный лоток) 428

8.3.2 Включение молотилки 429

8.3.3 Выключение молотилки 430

8.3.4 Молотильный барабан 430

8.3.5 Очистка молотильных органов 430

8.3.6 Регулировка подбарабанья 431

8.3.7 Установка подбарабанья по центру 432

8.3.8 Установка подбарабанья слева 432

8.3.9 Регулировка давления масла в гидроаккумуляторах системы

регулировки подбарабанья …………… зените итьньннких + 433

8.3.10 Базовая установка подбарабанья 434

8.3.11 Обозначения и размеры подбарабанья для зерновых/для кукурузы 440

8.3.12 Обозначения и размеры штифтового подбарабанья 442

8.3.13 Настройка датчика положения подбарабанья

8.3.14 Скорость вращения молотильного барабана 445

8.3.15 Приводы молотильного барабана 445

8.3.16 Двухступенчатый регулируемый привод 445

8.3.17 Монтаж и демонтаж сегментов входного подбарабанья

(большой камнеуловительный лоток) …………… ее eee ee + 447

8.3.18 Молотильный сегмент 448

8.3.19 Демонтаж молотильного сегмента (большой камнеуловительный лоток) 449

8.3.20 Монтаж молотильного сегмента (большой камнеуловительный лоток) 450

8.3.21 Заслонки для удаления остей 451

8.3.22 Освобождение молотильного барабана от намотанного продукта 451

8.4 Ротор для зерновых 452

8.4.1 Аксиальные роторы 452

8.4.2 Регулируемый привод аксиальных роторов

(опциональное оборудование)  453

8.4.3 Ступенчатый привод аксиальных роторов 454

8.4.4 Схема скоростей вращения роторов для зерновых 455

8.4.5 CHATb и установить отделяющие деки 456

8.4.6 Снять отделяющие подбарабанья 456

8.4.7 Установить отделяющие деки 459

8.4.8 ( Предупредительный сигнал по скоплению

соломы на аксиальных роторах …………… ее ееннеееннитььн+. 460

8.4.9 Прибор контроля производительности роторов 460

8.4.10 Датчики роторов 460

8.4.11 Открыть отделяющие кожухи eee ee 461

8.4.12 Отделяющие кожухи — объем деталей 462

8-5 Универсальный ротор ……….. не неее ини нения eee ee ee 463

8.5.1 Аксиальные роторы 463

8.5.2 Регулируемый привод аксиальных роторов (опциональное оборудование) 464

8.5.3 Ступенчатый привод аксиальных POTOPOB 465

8.5.4 Cxema скоростей вращения универсальных роторов 466

8.5.5 Закрывание сепарационных коробов 466

8.5.6 Замена сепарационных коробов на глухие короба

(опциональное оборудование)  467

8.5.7 Закрывание сепарационных коробов крышками с помощью

электропривода (опциональное оборудование)  467

8.5.8 (— Монтаж и демонтаж глухих/сепарационных коробов 468

8.5.9 Демонтаж глухих/сепарационных коробов 468

8.5.10 Монтаж глухих/сепарационных коробов 471

8.5.11 Сигнал предупреждения о скоплении соломы за аксиальными роторами 472

8.5.12 Прибор контроля производительности роторов 472

8.5.13 Датчики роторов 472

8.6 Очистка (стандартная система очистки) 473

8.6.1 Очистка 473

8.6.2 Стрясная доска 474

8.6.3 Пластинчатые решета 474

8.6.4 Электрорегулировка решет 474

8.6.5 Демонтаж решет 475

8.6.6 Монтаж решет 478

8.6.7 Момент затяжки осевых резьбовых соединений

для верхних и нижних решет      479

8.6.8 Решета- базовая установка 480

8.6.9 Эксплуатация без нижнего решета 480

8.6.10 Закрывание ската для схода 481

8.6.11 Очистной вентилятор 481

8.6.12 Настроить регулятор скорости вращения вентилятора 481

8.6.13 Вентилируемая ступень падения 482

8.6.14 Настроить воздушное сопло на предварительном отделении 482

8.6.15 Воздухонаправляющая пластина 483

8.6.16 Клапанные затворы вентилятора для молотьбы семян трав ит.д

(дополнительное оборудование)  483

8.6.17 Чистка в 3-х измерениях 484

8.6.18 Сход 485

8.6.19 Контроль схода 486

8.6.20 Электронный индикатор потерь верхнего решета 486

8.6.21 Сенсор решетного стана 486

8.7 Очистка (система очистки JET STREAM) 488

8.7.1 Очистка 488

8.7.2 Стрясная доска 489

8.7.3 Пластинчатые решета 489

8.7.4 Электрорегулировка решет 489

8.7.5 Демонтаж решет 490

8.7.6 Монтаж решет 493

8.7.7 Момент затяжки осевых резьбовых соединений

для верхних и нижних решет     493

8.7.8 Решета — базовая установка 494

8.7.9 Эксплуатация без нижнего решета 495

8.7.10 Закрывание скатной доски для сходового продукта

(дополнительное оборудование для уборки кукурузы)  495

8.7.11 Очистной вентилятор 496

8.7.12 Настроить регулятор скорости вращения вентилятора 496

8.7.13 Регулировка скорости вращения вентилятора

для обмолота семенников трав  497

8.7.14 Вентилируемая ступень падения 900

8.7.15 Чистка в 3-х измерениях 900

8.7.16 Сход 501

8.7.17 Контроль схода 902

8.7.18 Электронный индикатор потерь верхнего решета 602

8.7.19 Сенсор решетного стана 902

8.8 Уборка зерна 504

8.8.1 Шнеки и шнековые лотки 504

8.8.2 Элеваторы 505

8.8.3 Зерновой бункер 506

8.8.4 Надставка зернового бункера 506

8.8.5 Опорожнение зернового бункера 507

8.8.6 Аварийное опорожнение зернового бункера 508

8.8.7 Вспомогательный механизм при опорожнении зернового бункера

(дополнительное оборудование)  508

8.8.8 (Выпускная труба зернового бункера 509

8.8.9 Выдвигание и задвигание выпускной трубы зернового бункера 509

8.8.10 Транспортное положение выпускной трубы зернового бункера 511

8.8.11 Крышки отверстий для очистки на выпускной трубе зернового бункера 512

8.8.12 Срезной винт — система опорожнения зернового бункера 512

8.8.13 Включение и выключение системы опорожнения зернового бункера 513

8.8.14 Вход в зерновой бункер 914

8.8.15 Автоматическое смазывание цепей — система опорожнения

зернового бункера (дополнительное оборудование)  515

8.8.16 Индикатор заполнения зернового бункера 515

8.9 Соломоизмельчитель с разбрасывающим вентилятором 516

8.9.1 Сопомоизмельчитель 516

8.9.2 Перед пуском сопомоизмельчителя с разбрасывателем

в эксплуатацию проверить  516

8.9.3 Сопомоизмельчитель с разбрасывающим вентилятором — измельчение 517

8.9.4 Соломоизмельчитель с разбрасывающим вентилятором — укладка в валки 517

8.9.5 Перевести разбрасывающий вентилятор в рабочее положение 518

8.9.6 Ввести измельчитель соломы с разбрасывающим вентилятором в работу 519

8.9.7 Вывести соломоизмельчитель с разбрасывающим вентилятором

из работы и переставить на укладку валков  520

8.9.8 (Перевести разбрасывающий вентилятор в транспортное

положение тележки жатки 522

8.9.9 Настроить поперечный нож (соломоизмельчитель

со разбрасывающим вентилятором) 524

8.9.10 Настроить длину измельчения (соломоизмельчитель

со разбрасывающим вентилятором) 525

8.9.11 Настроить ширину разбрасывания разбрасывающего

вентилятора на приставку 526

8.9.12 Настроить ширину разбрасывания разбрасывающего вентилятора 528

8.9.13 Настроить среднюю линию разбрасывания

разбрасывающего вентилятора   529

8.9.14 Настроить струю разбрасывания выходных воронок 529

8.9.15 Уменьшение скорости вращения соломоизмельчителя 529

8.9.16 Подающая доска разбрасывающего вентилятора (зерновые, кукуруза) 532

8.10 Измельчитель рисовой соломы со стандартным разбрасывателем 534

8.10.1 Соломоизмельчитель 534

8.10.2 Проверка соломоизмельчителя для риса со стандартным

разбрасывателем перед вводом в эксплуатацию 534

8.10.3 Соломоизмельчитель для риса со стандартным разбрасывателем 535

8.10.4 Ввод соломоизмельчителя для риса в эксплуатацию

(установка стандартного разбрасывателя в положение измельчения) 535

8.10.5 Вывод соломоизмельчителя для риса из эксплуатации (

установка стандартного разбрасывателя в положение валкования)……………. 536

8.10.6 Установка стандартного разбрасывателя в положение

транспортировки на прицепе для жатки  538

8.10.7 Регулировка поперечного ножа (соломоизмельчитель

для риса со стандартным разбрасывателем) 539

8.10.8 Регулировка длины измельчения (соломоизмельчитель

для риса со стандартным разбрасывателем) 540

8.10.9 Регулировка ширины разбрасывания стандартного

разбрасывателя (до № машины …)  541

8.10.10 Регулировка ширины разбрасывания стандартного разбрасывателя

(с машины №…) 542

8.10.11 Регулировка высоты стандартного разбрасывателя 543

8.10.12Регулировка системы регулировки центра ширины

разбрасывания стандартного разбрасывателя 544

8.10.13Уменьшение скорости вращения соломоизмельчителя 544

8.11 Соломоизмельчитель с радиальным разбрасывателем 547

8.11.1 Соломоизмельчитель 547

8.11.2 Перед пуском соломоизмельчителя с радиальным

разбрасывателем в эксплуатацию проверить 547

8.11.3 Пуск соломоизмельчителя в эксплуатацию (перевести радиальный

разбрасыватель в положение измельчения) 548

8.11.4 Вывести соломоизмельчитель из работы (перевести радиальный

разбрасыватель в положение укладки в валки) 549

8.11.5 Перевести радиальный разбрасыватель в транспортное

положение тележки жатки 550

8.11.6 Настроить поперечный нож (соломоизмельчитель

с радиальным разбрасывателем)  551

8.11.7 Настроить длину измельчения (соломоизмельчитель

с радиальным разбрасывателем) 552

8.11.8 Подключить терочную планку (дополнительное оборудование)

(соломоизмельчитель с радиальным разбрасывателем) 553

8.11.9 Настроить ширину разбрасывания радиального разбрасывателя 554

8.11.10 Настроить среднюю линию разбрасывания радиального разбрасывателя 555

8.11.11 Переоборудовать радиальный разбрасыватель (рабочее колесо) на зерновые 556

8.11.12 Переоборудовать радиальный разбрасыватель (рабочее колесо) на кукурузу 557

8.11.13 Уменьшение скорости вращения соломоизмельчителя 558

8.12 Соломоизмельчитель со стандартным разбрасывателем 560

8.12.1 Соломоизмельчитель 560

8.12.2 Перед пуском соломоизмельчителя со стандартным

разбрасывателем в эксплуатацию проверить  560

8.12.3 Соломоизмельчитель со стандартным разбрасывателем 561

8.12.4 Ввод соломоизмельчителя в эксплуатацию (установка стандартного

разбрасывателя в положение измельчения)  561

8.12.5 Вывод соломоизмельчителя из эксплуатации

(установка стандартного разбрасывателя в положение валкования)  562

8.12.6 Установка стандартного разбрасывателя в положение

транспортировки на прицепе для жатки 564

8.12.7 Настроить поперечный нож (соломоизмельчитель

со стандартным разбрасывателем)  565

8.12.8 Настроить длину измельчения (соломоизмельчитель

со стандартным разбрасывателем) 566

8.12.9 Подключить терочную планку (дополнительное оборудование)

(соломоизмельчитель со стандартным разбрасывателем)  567

8.12.10Регулировка ширины разбрасывания стандартного разбрасывателя

(до № машины …) 568

8.12.11 Регулировка ширины разбрасывания стандартного разбрасывателя

(с машины №…)  569

8.12.12Регулировка высоты стандартного разбрасывателя 570

8.12.1ЗРегулировка системы регулировки центра ширины разбрасывания

стандартного разбрасывателя  571

8.12.14Уменьшение скорости вращения соломоизмельчителя  571

8.13 Разбрасыватель половы (до машины № 74

8.13.1 Разбрасыватель половы

(до машины №…)            574

8.13.2 Регулировка ширины разбрасывания разбрасывателя половы 574

8.13.3 Открывание разбрасывателя половы 574

8.13.4 Сложить разбрасывать половы (рабочее положение) 575

8.14 Разбрасыватель половы (начиная с машины № 577

8.14.1 Разбрасыватель половы (начиная с машины NG 577

8.14.2 Регулировка ширины разбрасывания разбрасывателя половы 577

8.14.3 Отведение разбрасывателя половы назад 678

8.14.4 Отведение разбрасывателя половы вперед 679

8.14.5 Демонтаж подающей доски разбрасывателя половы 6579

8.14.6 Монтаж подающей доски разбрасывателя половы 580

8.14.7 Разбрасыватель половы для зерновых/кукурузы 680

8.15 Вентилятор разбрасывания половы 681

8.15.1 Вентилятор разбрасывания половы «ww 581

8.15.2 Повернуть вентилятор разбрасывания половы назад 581

8.15.3 Повернуть вентилятор разбрасывания половы вперед 582

8.15.4 Снять подающую доску вентилятора разбрасывания половы 582

8.15.5 Установить подающую доску вентилятора разбрасывания половы 583

8.15.6 Переоборудовать вентилятор разбрасывания половы на уборку зерновых 583

8.15.7 Переоборудовать вентилятор разбрасывания половы на кукурузу 584

8.16 Соломоразбрасыватель 585

8.16.1 Соломоразбрасыватель 585

8.16.2 Регулировка ширины разбрасывания 585

8.16.3 Установить лопасти разбрасывателя 585

8.17 Таблицы решет и молотьбы LEXION 580 (Стандартная система чистки) 587

8.17.1 Таблица решет LEXION 580 (Стандартная система чистки) 587

8.17.2 Таблица молотьбы LEXION 580 (Стандартная система чистки) 588

8.18 Таблицы решет и молотьбы LEXION 570 / 570 Montana

(Стандартная система чистки)  595

8.18.1 Таблица решет LEXION 570 / 570 Montana

(Стандартная система чистки)  595

8.18.2 Таблица молотьбы LEXION 570 / 570 Montana

(Стандартная система чистки) .596

8.19 Таблицы решет и молотьбы LEXION 570 / 570 С / 570 Montana

(Система чистки JET ЗТКЕАМ)  601

8.19.1 Таблица решет LEXION 570 / 570 С / 570 Montana

(Система чистки JET ЗТВЕАМ)  601

8.19.2 Таблица молотьбы LEXION 570 / 570 С / 570 Montana

(Система чистки JET ЗТВЕАМ)  602

8.20 Удаление остей 607

8.20.1 Заслонки для удаления остей 607

8.20.2 Молотильный сегмент 608

8.20.3 Заслонки роторов 609

8.21 Неисправности, причины и устранение — базовая машина 610

8.21.1 Приставка 610

8.21.2 Молотильный аппарат 612

8.21.3 OUUcTKa 613

8.21.4 Уборка зерна 615

8.21.5 Сопома / укладка материала 616

9 Техническое обслуживание — базовая машина

9.1 Важные указания по техническому обслуживанию 617

9.1.1 Важные указания по техническому обслуживанию и технике безопасности 617

9.1.2 Приставка

9.1.3 Правильное натяжение цепей

9.1.4 Ремни 618

9.1.; Регулируемые передачи  618

9.1.6 Винты 618

9.1.7 Смазка 20 618

9.1.8 Тормоза 619

9.1.9 Колеса / шины 620

9.1.10 Гидравлическая установка 621

9.1.11 Чистота мест смазки 622

9.1.12 Электрическое оборудование 623

9.1.13 Кондиционер 624

9.1.14 Защитные приспособления / запасные части 625

9.1.15 Дисбаланс 625

9.1.16 Сварочные работы (до машины № 626

9.1.17 Сварочные работы (с машины № 627

9.2 Таблицы технического обслуживания 629

9.2.1 Таблица технического обслуживания базовой машины 629

9.3 Таблицы смазочных материалов 635

9.3.1 Смазочные материалы 635

9.4 Гидравлическая система

9.4.1 Гидроаккумулятор 639

9.4.2 Проверка уровня масла 639

9.4.3 Замена рабочей жидкости 640

9.4.4 Замена фильтра гидравлического масла 641

9.4.5 Насыщение фильтра рабочей жидкости гидросистемы

(с машины № …) 644

9.4.6 Замена фильтра обратного потока (до № машины 642

9.4.7 Заменить фильтр в обратной линии (с машины № 643

9.4.8 Замена фильтра обратного потока (с машины № 643

9.4.9 Порядок заправки при замене рабочей жидкости

(Sauer 90 К 130 / 90 М 100)  644

9.4.10 Выпустить воздух из гидравлического цилиндра поперечного

регулирования жатки (машины с автоконтуром) (до машины № …) 645

9.4.11 Выпустить воздух из гидравлического цилиндра поперечного

регулирования жатки (машины с автоконтуром) (с машины № …) 647

9.5 Передачи / тормозная система 649

9.5.1 Коробка передач

9.5.2 Главная передача, 2-ступенчатая 650

9.5.3 Главная передача, 1-ступенчатая 654

9.5.4 Главная передача (планетарная передача) 652

9.5.5 Управляемая ось 10 т с системой очистки JET STREAM 652

9.5.6 Редуктор молотильного барабана 653

9.5.7 Раздаточная коробка на выходе двигателя 654

9.5.8 (Редуктор системы опорожнения зернового бункера 655

9.5.9 Редуктор роторов (до машины № 656

9.5.10 Редуктор роторов (начиная с машины № 657

9.5.11 Редуктор разбрасывающего вентилятора (LEXION 580, соломоизмельчитель) 658

9.5.12 Ножной тормоз и тормозная жидкость 658

9.5.13 Стояночный тормоз 659

9.6 Наклонная камера НР 660

9.6.1 Натяжение подающих цепей 660

9.6.2 Очистка вытяжного вентилятора (дополнительное оборудование) 661

9.7 Стандартная наклонная камера 662

9.7.1 Натяжение подающих цепей 662

9.7.2 Очистка вытяжного вентилятора (дополнительное оборудование) 663

9.8 Отделение 664

9.8.1 Очистка механизма регулировки крышек сепарационных коробов 664

9.9 Цепи элеватора 666

9.9.1 Натяжение цепей зернового элеватора

(машина без системы измерения урожайности)  666

9.9.2 Натянуть цепь зернового элеватора

(машина с прибором измерения намолота / без шарового крана)  667

9.9.3 Натянуть цепь зернового элеватора

(машина с прибором измерения намолота / с шаровым краном) 667

9.9.4 Снять натяжение цепи зернового элеватора

(машина с прибором измерения намолота)  668

9.9.5 Натяжение цепи элеватора для схода 669

9.10 Приводные ремни/приводные цепи 670

9.10.1 Общие указания 670

9.10.2 Схема приводов слева (LEXION 580 со стандартной системой чистки) 671

9.10.3 Схема приводов справа (LEXION 580 со стандартной системой чистки) 673

9.10.4 Схема приводов слева (LEXION 570 со стандартной системой чистки) 675

9.10.5 Схема приводов справа (LEXION 570 со стандартной системой чистки) 677

9.10.6 Схема приводов слева (LEXION 570 с системой чистки JET STREAM) 679

9.10.7 Схема приводов справа (LEXION 570 с системой чистки JET STREAM) 681

9.10.8 Демонтаж ремня (1) 683

9.10.9 Монтаж ремня (1) 683

9.10.10Демонтаж ремня (2)  685

9.10.11 Монтаж ремня (2) 686

9.10.12Демонтаж ремня (3)  688

9.10.13Монтаж ремня (3)  689

9.10.14Демонтаж ремня (4)  691

9.10.15 Монтаж ремня (4) 260.  693

9.10.16 Демонтаж ремня (5) 694

9.10.17 Монтаж ремня (5) 696

9.10.18 Снять ремень (6) (без опоры крутящего момента) 697

9.10.19 Установить ремень (6) (без опоры крутящего момента) 699

9.10.20Демонтаж ремня (6) (с ограничителем проворачивания)  700

9.10.21 Монтаж ремня (6) (с ограничителем проворачивания) 701

9.10.22Демонтаж ремня (7)  703

9.10.23 Монтаж ремня (7) 705

9.10.24 Демонтаж ремня (8)

9.10.25 Монтаж ремня (8) 709

9.10.26 Демонтаж ремня (9) 710

9.10.27 Монтаж ремня (9) 743

9.10.28 Демонтаж ремня (10) 715

9.10.29 Монтаж ремня (10)

9.10.30Демонтаж цепи (11)  718

9.10.31 Монтаж цепи (11) 719

9.10.32Демонтаж ремня (12) 724

9.10.33 Монтаж ремня (12) 722

9.10.34Демонтаж ремня (13)  724

9.10.35 Монтаж ремня (13) 725

9.10.36 Демонтаж ремня (14) 726

9.10.37 Монтаж ремня (14) 727

9.10.38Демонтаж ремня (15)  728

9.10.39 Монтаж ремня (15) 729

9.10.40Демонтаж ремня (16)  730

9.10.41 Монтаж ремня (16) 734

9.10.42Демонтаж ремня (17)  734

9.10.43Монтаж ремня (17)   734

9.10.44 flemoHTax ремня (18) 736

9.10.45 Монтаж ремня (18) 737

9.10.46 Демонтаж ремня (19) 739

9.10.47 Монтаж ремня (19) 740

9.10.48 Демонтаж ремня (20) 742

9.10.49 Монтаж ремня (20) 744

9.10.50 Снять ремень (21) (до машины № 746

9.10.51 Установить ремень (21) (до машины № 748

9.10.52 Снять ремень (21) (начиная с машины № 749

9.10.53 Установить ремень (21) (начиная с машины № 792

9.10.54 Демонтаж ремня (23) 793

9.10.55 Монтаж ремня (23) 794

9.10.56 Демонтаж ремня (24) 755

9.10.57 Монтаж ремня (24) 796

9.10.58 Демонтаж ремня (25) 796

9.10.59 Монтаж ремня (25) 798

9.10.60 Снять ремень (26) 761

9.10.61 Монтаж ремня (26)  763

9.10.62Демонтаж ремня (40) 765

9.10.63 Монтаж ремня (40)   766

9.10.64Демонтаж ремня (41)  767

9.10.65 Монтаж ремня (41) 769

9.10.66 Демонтаж ремня (42) 770

9.10.67 Монтаж ремня (42)  772

9.10.68 Демонтаж ремня (46)   773

9.10.69Монтаж ремня (46)  TTA

9.10.70Демонтаж ремня (В47)  775

9.10.71 Монтаж ремня (R47)   776

9.10.72Регулировка ремня (R47)  777

9.10.7ЗДемонтаж ремня (48)   778

9.10.74Монтаж ремня (48) 780.

9.10.75Демонтаж ремня (49) 784

9.10.76MoHTax ремня (49)  782

9.10.77Демонтаж ремня (50) 783

9.10.78MOHTaxK ремня (50)  785

9.10.79Демонтаж ремня (51)  786

9.10.80MoHTax ремня (51)  787

9.10.81 Демонтаж ремня (52) 788

9.10.82 Монтаж ремня (52) 790

9.10.83Демонтаж ремня (53) 792

9.10.84MoHTaxk ремня (53)  794

9.10.85Демонтаж ремня (54) 796

9.10.86 Монтаж ремня (54) 797

9.10.87 Демонтаж цепи (55) 798

9.10.88 Монтаж цепи (55) 799

9.10.89 Демонтаж цепи (56) 800

9.10.90 Монтаж цепи (56) 801

9.10.91 Демонтаж ремня (57)  802

9.10.92 Монтаж ремня (57) 803

9.10.93 Снять и установить ремни (58), (60) и (61) 804

9.10.94Демонтаж цепи (K62)  804

9.10.95Монтаж цепи (K62)  805

9.10.96 Регулировка цепи (K62) 805

9.10.97 Демонтаж ремня (Р6З) 806

9.10.98 Монтаж ремня (R63) 806

9.10.99Регулировка ремня (Рб6З)  807

9.11 Кабина / система кондиционирования 808

9.11.1 Очистка фильтра кабины 808

9.11.2 Очистка агрегатов в крыше кабины 808

9.11.3 Очистка стекол кабины 809

9.11.4 Очистка конденсатора 810

9.11.5 Проверка уровня хладагента 810

9.11.6 Замена фильтра-осушителя 811

9.11.7 Заправочная емкость хладагента — хладагент В 134а

9.11.8 Масло для компрессора

9.11.9 Техническое обслуживание перед уборкой урожая 812

9.11.10 Пуск кондиционера в работу 812

9.12 Огнетушитель 813

9.12.1 Проверить огнетушитель 813

9.13 Компрессорная установка (дополнительное оборудование) 814

9.13.1 Пневмосистема

9.13.2 Места подсоединения сжатого воздуха 815

9.13.3 Пневматический пистолет и тканевый рукав 815

9.13.4 Удаление воды из баллона со сжатым воздухом 816

9.13.5 Регулятор давления 816

9.13.6 Проверка предохранительного клапана 847

9.14 Соломоизмельчитель с разбрасывающим вентилятором 818

9.14.1 Замена шарнирных ножей для зерновых 818

9.14.2 Снять соломонаправляющий лист (соломоизмельчитель

с разбрасывающим вентилятором)  818

9.14.3 Установить соломонаправляющий лист (соломоизмельчитель

с разбрасывающим вентилятором)  B19

9.14.4 Демонтаж соломонаправляющей пластины (соломоизмельчитель

для риса со стандартным разбрасывателем)  819

9.14.5 Монтаж соломонаправляющей пластины (соломоизмельчитель

для риса со стандартным разбрасывателем)  821

9.14.6 Демонтаж шарнирных ножей для зерновых 828

9.14.7 Монтаж шарнирных ножей для зерновых 823

9.14.8 Замена контрножей 825

9.15 Измельчитель рисовой соломы со стандартным разбрасывателем 826

9.15.1 Замена шарнирных ножей для зерновых 826

9.15.2 Демонтаж соломонаправляющей пластины (соломоизмельчитель

для риса со стандартным разбрасывателем)  826

9.15.3 Монтаж соломонаправляющей пластины (соломоизмельчитель

для риса со стандартным разбрасывателем) 828

9.15.4 Демонтаж шарнирных ножей для зерновых 829

9.15.5 Монтаж шарнирных ножей для зерновых 830

9.15.6 Замена контрножей 832

9.16 Соломоизмельчитель с радиальным разбрасывателем 833

9.16.1 Замена шарнирных ножей для зерновых 833

9.16.2 Снять соломонаправляющий лист

(соломоизмельчитель с радиальным разбрасывателем)  833

9.16.3 Установить соломонаправляющий лист

(соломоизмельчитель с радиальным разбрасывателем)  834

9.16.4 Демонтаж шарнирных ножей для зерновых 836

9.16.5 Монтаж шарнирных ножей для зерновых 837

9.16.6 Замена контрножей

9.17 Соломоизмельчитель со стандартным разбрасывателем 840

9.17.1 Замена шарнирных ножей для зерновых 840

9.17.2 Снять соломонаправляющий лист (соломоизмельчитель

со стандартным разбрасывателем)  840

9.17.3 Установить соломонаправляющий лист (соломоизмельчитель

со стандартным разбрасывателем) 842

9.17.4 Демонтаж шарнирных ножей для зерновых 843

9.17.5 Монтаж шарнирных ножей для зерновых 844

9.17.6 Замена контрножей

9.18 Зимнее хранение 847

9.18.1 Рекомендации по подготовке комбайна к зиме  847

10 Техническое обслуживание двигателя

10.1 Важные указания по техническому обслуживанию

10.1.1 Важные указания по техническому обслуживанию и технике безопасности 849

10.1.2 Шланги охлаждающей жидкости и всасывающие шланги 849

10.1.3 Охлаждающая жидкость 849

10.1.4 Ремни 850

10.1.5 Чистка зоны двигателя и опасных мест 850

10.1.6 Генератор трехфазного тока 850

10.1.7 Гарантии на изделия, не являющиеся изделиями CATERPILLAR 850

10.1.8 Сертифицированные моторные масла 850

10.1.9 Моторные масла с твердыми присадками 851

10.2 Таблицы технического обслуживания 852

10.2.1 Таблица технического обслуживания Mercedes-Benz ОМ 502 1А 852

10.2.2 Таблица технического обслуживания CATERPILLAR С-12 855

10.2.3 Таблица технического обслуживания CATERPILLAR С-13 857

10.3 Таблицы смазочных материалов 860

10.3.1 Таблица смазочных материалов двигателя Mercedes-Benz ОМ 502 1А 860

10.3.2 Таблица смазочных материалов, система охлаждения

Mercedes-Benz ОМ 502 LA  860

10.3.3 Таблица смазочных материалов двигателя CATERPILLAR С13, C12 862

10.3.4 Таблица смазочных материалов, система охлаждения

10.4 Обзор двигателей 864

10.4.1 Обзор двигателей Mercedes-Benz ОМ 502 LA 864

10.4.2 Обзор компонентов двигателя CATERPILLAR С-13 865

10.4.3 Обзор компонентов двигателя CATERPILLAR С-12 866

10.5 Топливная система / моторное масло 867

10.5.1 Топливная система 867

10.5.2 Топливный бак 867

10.5.3 Удаление воздуха из топливного бака (с машины № 868

10.5.4 Дополнительный топливный бак (LEXION 580, дополнительная оснастка) 869

10.5.5 Запорный кран для дополнительного топливного бака

(LEXION 580, дополнительная оснастка)  869

10.5.6 Сменный фильтр — дополнительный бак

(LEXION 580, до машины №…) ……… еее кинь тьнкних, + 870

10.5.7 Сменный фильтр — дополнительный бак

(LEXION 580, начиная с машины № …)  870

10.5.8 Топливный запорный кран 874

10.5.9 Водоотделитель / фильтр предварит-ельной очистки топлива

(стандартное оборудование — небольшое исполнение) 871

10.5.10Водоотделитель / Топливный фильтр (дополнительное оборудование)  872

10.5.11 Ручной топливоподкачивающий насос с фильтром грубой очистки

(Mercedes-Benz ОМ 502 1А)   873

10.5.12Заменить вставку топливного фильтра (Mercedes-Benz ОМ 502 LA) 873

10.5.13Заменить патрон топливного фильтра (CATERPILLAR С-13 / С-12)  874

10.5.14Удаление воздуха из топливной системы  875

10.5.15Проверка уровня масла в двигателе , 875

10.5.16Замена масла в двигателе 876

10.5.17Слив отработанного масла  877

10.5.18 Масляный фильтр

10.5.19Дозаправка двигателя маслом  879

10.6 Система охлаждения 880

10.6.1 Охлаждающая жидкость 880

10.6.2 Слить охлаждающую жидкость из водяного радиатора 880

10.6.3 Заправить охлаждающую жидкость в водяной радиатор 881

10.6.4 Идентификация сорта охлаждающего средства 883

10.6.5 Соотношение смешивания охлаждающего средства 884

10.6.6 Замена охлаждающего средства

10.6.7 Остановка двигателя из-за перегрева 887

10.6.8 Защитная корзина радиатора (вращающаяся корзина радиатора) 888

10.6.9 Очистить водяной радиатор (вращающаяся корзина радиатора) 889

10.6.10 Очистить агрегат охлаждения (плоская корзина радиатора) 890

10.6.11 Смазывание цепи (Кб2) 893

10.6.12Произвести монтаж отражателя (плоская корзина радиатора) 893

10.6.13Настроить сопло (плоская корзина радиатора)  895

10.6.14Неисправность дизельного двигателя  896

10.7 Воздухоочиститель с сухим фильтровальным элементом 898

10.7.1 Общее, воздухоочиститель с сухим фильтровальным элементом 898

10.7.2 Предупреждающая сигнализация 899

10.7.3 Очистить входную сетку воздушного фильтра (до машины № 900

10.7.4 Очистить входную сетку воздушного фильтра (начиная с машины № 900

10.7.5 Очистка воздушного фильтра с пластмассовым корпусом 901

10.7.6 Очистка воздушного фильтра с металлическим корпусом 903

10.7.7 Предохранительный патрон 905

10.7.8 Монтаж и демонтаж предохранительного патрона

(в пластмассовом корпусе)  906

10.7.9 Монтаж и демонтаж предохранительного патрона

(в металлическом корпусе)  907

10.8 Генератор трехфазного тока 908

10.8.1 Очистка генератора трехфазного тока 908

10.9 Электрооборудование 909

10.9.1 Аккумуляторная батарея 909

10.9.2 Генератор трехфазного тока 910

10.10Неисправность, возможная причина или способ устранения  941

10.10.1 Двигатель © 944

10.11Зимнее хранение  913

10.11.1 Рекомендации по подготовке двигателей к зиме 913

11 Схема смазки

11.1 Места смазки 944

11.1.1 Интервалы смазки 914

11.1.2 Места смазки — 10 часов слева 947

11.1.3 Места смазки — 50 часов слева 918

11.1.4 Места смазки — 50 часов справа 920

11.1.5 Места смазки — 100 часов слева 922

11.1.6 Места смазки — 100 часов справа 925

11.1.7 Места смазки — 500 часов слева 927

11.1.8 Места смазки — 500 часов справа 928